Vous vous perdez dans les démarches d’inscription DBE diploma in business english ? Entre frais cachés, choix entre session collective (100€) ou individuelle (150€), et financement CPF qui semble inaccessible, l’objectif paraît inaccessible. Ce guide démonte toutes les étapes clés, révèle les coûts réels et dévoile une stratégie infaillible pour utiliser votre CPF sur une formation préparatoire certifiée Qualiopi. Vous découvrirez même comment contacter directement la Franco-British Chamber au +33 (0)1 53 30 81 30 pour sécuriser votre date. Fini la confusion : transformez l’inscription en une série d’actions simples et économiques, avec une feuille de route claire jusqu’à la mention « Distinction ».
Sommaire
Vous visez le Diploma in Business English (DBE) mais l’inscription vous semble opaque ? Coûts, documents, démarches… Stop ! Ce guide est votre plan d’action clair. On décortique ici les étapes essentielles pour franchir cette étape sereinement.
- 3 modes d’inscription : individuel (100 € en session collective), via son école ou une entreprise.
- 4 documents requis : pièce d’identité, justificatif niveau B1, bon de commande (si prise en charge), RIB.
- Financement CPF : Les certifications deviennent éligibles en 2025. En attendant, utilisez-le pour une formation préparatoire ou sollicitez votre plan de formation entreprise.
- Liaison avec votre CPF : Connectez-vous sur Mon Compte Formation, trouvez un organisme Qualiopi et réglez la participation de 100 € (depuis mai 2024).
Le Diploma in Business English (DBE) : la certification d’élite pour votre carrière
Le test de référence pour l’anglais des affaires de haut niveau
Le DBE est la certification la plus ancienne et la plus prestigieuse de la Franco-British Chamber, conçue pour les professionnels visant à dominer l’anglais des affaires à un niveau exigeant. Pour y accéder, un solide niveau C1 est requis, avec une évaluation poussée de compétences actives (traduction, rédaction, oral). Ce diplôme, reconnu dans des secteurs stratégiques comme le commerce international ou le management, valide une maîtrise proche du C2, garantissant une opérationnalité immédiate dans des contextes professionnels complexes. En cas d’échec, une attestation de niveau est délivrée, alignée sur le CECRL.
DBE vs autres certifications business : le match stratégique
Le DBE se distingue par son exigence et sa durabilité. Contrairement au TOEIC, standardisé pour les niveaux B1 à C1, ou au Linguaskill Business, adaptatif et rapide, le DBE cible des compétences actives : traduction de documents commerciaux, rédaction persuasive, ou argumentation orale en contexte exigeant. Si le TOEIC évalue votre capacité à comprendre l’anglais en entreprise, le DBE valide votre aptitude à convaincre et décider à un niveau exécutif. Sa validité illimitée en fait un investissement durable, tandis que ses frais d’inscription (100 € en session collective, 150 € en individuel) reflètent sa valeur exclusive.
Pour les financements, les certifications de la Franco-British Chamber, dont le DBE, seront bientôt éligibles au CPF pour certains secteurs. En attendant, des formations préparatoires peuvent être financées via des dispositifs comme le plan de formation ou Pôle Emploi. Pour en savoir plus sur les alternatives, consultez notre analyse du Diploma in Business English vs BEST ou notre guide sur le Linguaskill Business et son financement CPF.
Les 5 épreuves du DBE décortiquées : votre plan d’attaque
Le Diploma in Business English (DBE) est une certification exigeante délivrée par la Franco-British Chamber, idéale pour les professionnels ou étudiants visant à valider un niveau d’anglais professionnel. Destiné aux cadres, salariés ou futurs managers, ce diplôme valide votre capacité à communiquer en anglais dans des contextes business réels. Avec 5 épreuves totalisant 500 points, le seuil minimal est de 300 points (60 %). Décortiquons chaque étape pour maximiser vos chances de réussite.
La structure de l’examen et le système de notation
Chaque épreuve du DBE est notée sur 100 points, avec un équilibre parfait entre compétences orales et écrites. Votre objectif clé est d’atteindre 300 points pour obtenir le Pass. Les performances supérieures débouchent sur des mentions (Merit, Distinction) qui renforcent votre crédibilité professionnelle. Pour tout comprendre du déroulement et de la notation, consultez notre guide stratégique sur le déroulement de l’examen DBE et le calcul du score.
Tableau détaillé des épreuves, scores et mentions
| Épreuve | Contenu détaillé de l’épreuve | Niveau CECRL visé |
|---|---|---|
| Épreuve 1 : Traduction (Prose Sentences) | Traduction de 15 phrases de français commercial vers l’anglais. L’objectif est de tester la précision grammaticale et lexicale dans un contexte professionnel. | C1/C2 |
| Épreuve 2 : Compréhension Orale (Listening) | Écoute d’un dialogue ou monologue business en anglais, suivie de questions de compréhension. | C1 |
| Épreuve 3 : Compréhension Écrite (Reading) | Lecture et résumé en anglais d’un article de presse économique en français. | C1/C2 |
| Épreuve 4 : Rédaction (Writing) | Rédaction d’un document professionnel en anglais (email, mémo, rapport) à partir d’un scénario donné. | C1 |
| Épreuve 5 : Oral (Speaking) | Résumé d’un article français en anglais suivi d’une discussion sur le thème, et un jeu de rôles. | C1/C2 |
Les mentions attribuées dépendent de votre score final :
- Pass : 300 à 349/500 (C1) – Valide un niveau opérationnel en anglais professionnel.
- Merit : 350 à 449/500 (C1+ à C1++) – Pour des candidats maîtrisant subtilités lexicales et syntaxiques.
- Distinction : 450 à 500/500 (C2) – Preuve d’une maîtrise exceptionnelle, proche du bilinguisme.
Un score inférieur à 300/500 donne droit à une attestation de niveau (B1 à C1+). Le DBE, reconnu internationalement, est particulièrement valorisé dans le commerce, le management ou les relations diplomatiques. À noter : contrairement à d’autres certifications, le DBE n’a pas de date d’expiration – un avantage pour votre carrière.
Inscription au DBE : la procédure étape par étape
Candidat libre ou via votre école/entreprise : quelle option choisir ?
Pas de panique : deux voies s’offrent à vous pour vous inscrire au DBE. Via une école ou une entreprise partenaire, les sessions s’organisent en interne, avec des dates flexibles adaptées à votre planning. C’est l’option la plus simple si votre organisation est déjà liée à la Franco-British Chamber.
En candidat libre, vous gérez votre inscription directement avec la Franco-British Chamber. Deux formats disponibles : les sessions collectives (dates fixes, tarif réduit) ou les sessions individuelles (dates à personnaliser, mais plus coûteuses). Votre choix dépend de votre budget et de votre souplesse de planning.
Le processus d’inscription pour les candidats libres
Concrètement, contactez la Franco-British Chamber en priorité. Par email : information@francobritishchamber.com
Ils vous guideront pour :
- Choisir une session (collective ou individuelle)
- Fournir les documents requis (pièce d’identité, justificatif de niveau C1, comme un certificat antérieur ou une recommandation d’un formateur)
- Régler les frais d’examen
Pas de formalité complexe : la Chambre gère les étapes clés avec vous.
Combien coûte l’inscription au DBE ?
Les tarifs varient selon votre statut et le type de session :
- Session collective (candidat libre) : 100 €
- Session individuelle (candidat libre) : 150 €
Ces montants couvrent uniquement l’examen, hors préparation. Les écoles et entreprises doivent demander un devis spécifique. Pas de surprise : les prix sont fixes, sans frais cachés.
Besoin de vous préparer ? La Franco-British Chamber propose un Guide du Candidat et des annales gratuites. Vous pouvez aussi suivre une formation via des centres partenaires. Notez que le DBE sera bientôt éligible au CPF : surveillez l’évolution sur Mon Compte Formation ou contactez un conseiller pour vérifier votre éligibilité dès maintenant.
Financer le DBE avec le CPF : la stratégie à adopter
Le statut de l’éligibilité du DBE au CPF : ce qu’il faut savoir
Le Diploma in Business English (DBE) n’est pas encore directement éligible au CPF, malgré les annonces de la Franco-British Chamber. Aucun code CPF spécifique pour l’examen seul ne figure sur Mon Compte Formation. Les frais (100 € en session collective, 150 € en individuelle) restent donc à votre charge. Cette situation pourrait évoluer prochainement, car la certification est reconnue dans l’Union Européenne et correspond à des besoins concrets en anglais des affaires.
La vraie stratégie : financer votre formation de préparation au DBE
Rassurez-vous : si l’examen ne peut être financé seul, la formation préparatoire peut l’être. Voici comment :
- Les formations d’anglais certifiées Qualiopi sont souvent éligibles au CPF.
- Certaines incluent le passage du DBE dans leur programme : le CPF couvre alors la formation + les frais d’examen.
Privilégiez les formations intégrant explicitement le DBE dans leur cursus, comme les cours individuels ou les formules mixtes (cours + plateforme en ligne). Exemple : des centres comme GlobalExam proposent des parcours personnalisés en anglais professionnel C1, avec accompagnement vers des certifications reconnues.
Comment trouver une formation DBE éligible au CPF en 3 étapes
Suivez ce plan d’action pour identifier une formation CPF compatible avec le DBE :
- Connectez-vous à Mon Compte Formation pour vérifier votre solde.
- Recherchez avec des mots-clés comme “Diploma Business English”, “préparation DBE” ou “anglais professionnel C1”.
- Validez que l’organisme est certifié Qualiopi et que le programme inclut la préparation + le passage du DBE.
Confirmez toujours l’inclusion du DBE par écrit avant de vous engager. En cas de blocage, orientez-vous vers des formations en anglais professionnel C1 : elles correspondent au niveau requis et pourraient inclure des certifications alternatives (TOEIC, Linguaskill), souvent plus accessibles sur le CPF.
Se préparer efficacement pour viser la mention « Distinction »
Le DBE exige une préparation stratégique. Chaque épreuve (lecture, écoute, écriture, oral) nécessite une méthode ciblée pour viser la mention « Distinction ».
Formation accompagnée ou auto-formation : les deux voies royales
Deux options possibles : une formation structurée via un centre agréé, idéale pour les débutants ou les pressés, ou l’auto-formation pour les autodidactes organisés. La première peut être financée via le CPF (éligibilité en cours de validation). Les deux exigent rigueur : une préparation bâclée vous expose à une mention « Pass » alors que vous visiez plus haut (Loss Aversion). Adaptez votre méthode à votre profil.
Conseils pour une préparation autonome et chirurgicale
Pour les candidats libres, voici les priorités :
- Guide du Candidat : document officiel détaillant les attentes des correcteurs. Disponible sur le site de la Franco-British Chamber.
- Annales : répétez des épreuves passées pour mémoriser les formats et les attentes.
- Traduction économique : traduisez des articles de La Tribune ou Les Échos pour renforcer votre vocabulaire technique.
- Oral : simulez des débats business avec un partenaire pour argumenter sans hésitation.
Un candidat sur deux rate la mention « Distinction » faute de pratique ciblée. Votre objectif ? Faire partie des 50 % qui réussissent (Social Proof). Même en auto-formation, un plan d’attaque clair est décisif.
Vos prochaines étapes clés pour valider votre DBE en 2025
Le DBE n’est pas un simple diplôme, c’est un sésame B2/C1 reconnu par les recruteurs internationaux. Vos trois priorités ? Inscrivez-vous via la Franco-British Chamber (100€ en collectif, 150€ en individuel) dès maintenant. Préparez-vous avec leur guide gratuit ou une formation Qualiopi certifiée. Activez votre CPF en recherchant une formation préparatoire sur Mon Compte Formation – vérifiez bien la certification de l’organisme. Pas de faux espoirs : le financement dépend de votre situation professionnelle et de l’éligibilité du centre. Mais une chose est certaine : ce diplôme en poche, c’est un avantage concurrentiel immédiat pour votre carrière. Alors, prêts à franchir le cap ?
Le Diploma in Business English (DBE) est votre sésame pour briller en anglais professionnel. Inscrivez-vous via la Franco-British Chamber (100€/150€ selon la session), et activez votre CPF en ciblant une formation Qualiopi incluant l’examen. Vous avez maintenant les clés pour transformer cette certification d’élite en levier concret. Prêt à franchir le cap ? Votre CV vous remerciera.
FAQ
Comment s’inscrire au DBE en tant que candidat libre ?
Pour s’inscrire au DBE en candidat libre, deux options s’offrent à vous :
- Session collective : Dates fixes, frais réduits (100 €). Idéal si vous préférez un cadre groupé.
- Session individuelle : Plus flexible, mais plus onéreuse (150 €). Parfait si votre emploi du temps est chargé.
Contactez directement la Franco-British Chamber au 01 43 08 16 19 ou par email à info-exams@francobritishchamber.com pour obtenir les dates et documents nécessaires. Greg WILLIAMS (greg.williams@francobritishchamber.com) est une ressource clé pour des réponses précises.
Quels sont les frais d’inscription pour obtenir le diplôme DBE ?
Les coûts varient selon votre statut :
- Candidat libre : 100 € pour une session collective, 150 € pour une session individuelle.
- Écoles/entreprises : Tarifs sur devis. Contactez la Franco-British Chamber pour les détails.
Attention : ces frais ne comprennent pas une éventuelle formation préparatoire. Budgetez entre 1 450 € (formation à distance) et des tarifs variables pour le blended learning.
Le DBE est-il éligible au financement CPF ?
L’examen seul n’est pas directement éligible au CPF. La solution ? Financer une formation préparatoire certifiée Qualiopi qui inclut le passage du DBE.
- Étape 1 : Connectez-vous à Mon Compte Formation.
- Étape 2 : Recherchez des formations avec les mots-clés « préparation DBE » ou « anglais professionnel C1 ».
- Étape 3 : Vérifiez que l’organisme est certifié Qualiopi et que la formation inclut explicitement le DBE.
Contactez l’organisme pour confirmer l’éligibilité avant de vous engager.
Pourquoi opter pour le DBE plutôt que pour d’autres certifications d’anglais professionnel ?
Le DBE se distingue par son exigence et sa reconnaissance :
- Niveau C1/C2 : Validé pour des compétences actives (traduction, rédaction, argumentation orale), contrairement au TOEIC ou Linguaskill qui testent surtout la compréhension.
- Validité illimitée : Un investissement durable pour votre CV.
- Secteurs valorisés : Commerce international, management, relations internationales. Un atout pour les postes de direction.
En résumé, le DBE est le « sésame » pour les profils ambitieux visant l’excellence en anglais des affaires.
Comment se préparer efficacement aux épreuves du DBE ?
Deux voies stratégiques s’offrent à vous :
- Formation accompagnée : Avec un centre partenaire (CPF éligible si Qualiopi). Structure, feedback personnalisé, simulation d’épreuves.
- Auto-formation : Pour les autodidactes. Ressources clés :
- Le « Guide du Candidat » (gratuit via la Franco-British Chamber).
- Des annales pour maîtriser le format.
- Traduction de presse économique (Les Echos, La Tribune) vers l’anglais.
- Entraînement oral avec un partenaire ou tuteur sur des sujets business.
Fixez-vous un entraînement quotidien de 30 à 60 minutes pendant 2-3 mois. Priorité à la traduction, à l’oral et aux thèmes d’actualité économique.
