L’essentiel à retenir : Pour la RP ou la citoyenneté, le choix entre CELPIP et IELTS dépend de votre projet. Le CELPIP, 100% informatisé et axé sur l’anglais canadien (3h), se compare à l’IELTS avec oral humain et reconnaissance internationale. Seul le CELPIP-General LS est valide pour la citoyenneté. Atteindre un CLB 7 offre jusqu’à 50 points bonus pour les bilingues. Résultats valables 2 ans.
Sommaire
Perdu entre CELPIP et IELTS pour votre résidence permanente ou votre citoyenneté ? Ces tests ne sont pas interchangeables : un mauvais choix peut retarder votre projet de plusieurs mois. Ce guide décortique les différences clés—format entièrement informatisé du CELPIP vs. oral en face-à-face de l’IELTS, anglais canadien vs. international—et dévoile des stratégies méconnues, comme cumuler un test de français pour gagner jusqu’à 50 points supplémentaires.
Découvrez aussi comment éviter l’erreur fatale : confondre IELTS General Training (validé pour la RP) avec l’IELTS Academic (inutile ici), tout en vérifiant que vos résultats restent valides 2 ans pile pour ne pas tout recommencer.
CELPIP ou IELTS : Les tests acceptés pour votre projet au Canada
Choisir entre le CELPIP et l’IELTS pour votre résidence permanente au Canada est une décision stratégique. Pas de panique, on va droit au but pour gagner du temps. Une erreur pourrait retarder votre candidature. Soyons clairs dès le départ : le test choisi doit correspondre exactement à votre objectif (RP ou citoyenneté), sous peine de devoir repasser l’examen.
Deux objectifs dominent : la résidence permanente (RP) et la citoyenneté. Pour la RP, vous devez valider votre niveau en anglais ou en français via des tests IRCC. Pour la citoyenneté, seul le CELPIP-General LS (Écoute et Expression Orale) est valide. La RP exige une maîtrise complète de la langue, avec un minimum de CLB 4 à 7 selon le programme (exemple : Programme des travailleurs qualifiés fédéraux = CLB 7 dans les 4 compétences).
- Résidence permanente (RP) : CELPIP-General (tests en 3h), IELTS General Training (format papier/numérique), PTE Core (anglais) ; TEF Canada, TCF Canada (français).
- Citoyenneté canadienne : CELPIP-General LS (Écoute et Expression Orale uniquement, en 1h10).
Attention : l’IELTS Academic n’est pas accepté pour la RP. Seule la version General Training est valide. Contrairement à l’Academic, le General Training se concentre sur des situations concrètes (courriers, actualités). Un détail à ne pas négliger. Besoin de précision ? Découvrez pourquoi ce choix est décisif.
Le CELPIP-General LS, spécialement conçu pour la citoyenneté, simule des échanges réels (ex. comprendre un message vocal, répondre à des questions pratiques). Format 100 % informatisé, évaluation ciblée : un outil ultra-pratique pour un objectif précis.
Le face-à-face : format, durée et déroulement des épreuves
Choisir entre le CELPIP et l’IELTS, c’est comme choisir ses chaussures pour un marathon. Certains préfèrent la technologie (CELPIP), d’autres un modèle éprouvé (IELTS). Votre objectif d’immigration et votre profil de candidat guideront votre choix. Seul le CELPIP-General LS est valide pour la citoyenneté canadienne. Pour la résidence permanente, les deux tests sont acceptés, mais leur format influence votre confort.
| Critère | CELPIP-General | IELTS General Training |
|---|---|---|
| Compétences évaluées | Compréhension orale, Compréhension écrite, Expression écrite, Expression orale | Compréhension orale, Compréhension écrite, Expression écrite, Expression orale |
| Support du test | 100% sur ordinateur en une seule session | Sur ordinateur OU sur papier |
| Durée totale | Environ 3 heures | Environ 2h45 |
| Épreuve d’expression orale (Speaking) | Enregistrement des réponses sur ordinateur face à des questions affichées | Entretien en face à face avec un examinateur |
| Type d’anglais/Accents | Anglais canadien (accents nord-américains et britanniques) | Anglais international (accents variés : britannique, australien, américain, etc.) |
| Disponibilité | Principalement au Canada, mais centres en expansion | Très large réseau de centres de test dans le monde |
L’épreuve orale est souvent déterminante. Le CELPIP est entièrement informatisé : idéal pour les candidats timides. L’IELTS propose un entretien face à face, plus naturel pour d’autres. Selon un utilisateur,
Le CELPIP reflète des situations linguistiques quotidiennes et réelles.
Le CELPIP se concentre sur l’anglais canadien, utile pour intégrer le marché du travail canadien. L’IELTS, reconnu mondialement, expose à des accents variés, avantage si votre projet reste flexible. En logistique : le CELPIP se passe en 3 heures. L’IELTS peut nécessiter deux déplacements, sauf format informatisé. Le CELPIP séduit les adeptes du numérique (outils intégrés), l’IELTS ceux qui préfèrent l’humain ou l’écrit à la main.
Décoder les exigences : quel score viser pour la résidence permanente ?
Le système des Niveaux de Compétence Linguistique Canadiens (CLB) est la référence d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour évaluer votre maîtrise de l’anglais ou du français. Vos résultats au CELPIP, IELTS ou autres tests sont convertis dans cette échelle de 1 à 12, où chaque niveau correspond à une compétence précise.
Les seuils CLB varient selon votre programme d’immigration. Voici les exigences clés pour les principaux programmes fédéraux :
- Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) : CLB 7 minimum dans les 4 compétences (oral, écoute, lecture, écriture) pour votre langue principale ; CLB 5 requis pour la langue seconde (vous rapporte 4 points supplémentaires)
- Catégorie de l’expérience canadienne (CEC) : CLB 7 pour TEER 0/1 ; CLB 5 pour TEER 2/3
- Programme des métiers spécialisés (fédéral) : CLB 5 en oral/écoute ; CLB 4 en lecture/écriture
Exemple concret : le CLB 7, seuil le plus répandu, se traduit par un score de 7.0 à chaque épreuve du CELPIP, ou 6.0 dans chaque section de l’IELTS General Training. C’est le niveau attendu pour prétendre au Programme des travailleurs qualifiés.
Attention : vos résultats doivent être valides 2 ans maximum au moment de la création de votre profil Express Entry et lors de la soumission de votre demande de résidence permanente. Un test expiré entraîne un rejet automatique.
Pour vérifier si un score IELTS 7.0 correspond à vos objectifs, consultez notre analyse détaillée sur la valeur stratégique de ce seuil.
L’angle mort stratégique : booster votre score avec le français
Vous préparez votre profil Express Entry pour la résidence permanente au Canada ? Ne sous-estimez pas votre maîtrise du français. Votre score CRS peut grimper de 50 points supplémentaires en validant vos compétences en français via le système IRCC de langue officielle première/seconde.
Le mécanisme clé : visez le NCLC 7 en français (TEF Canada ou TCF Canada) et le CLB 5 en anglais (CELPIP ou IELTS General Training) pour débloquer un bonus de 50 points. Cela équivaut à 3 à 6 mois d’expérience professionnelle en points CRS. Si votre anglais est CLB 4 ou moins, un bonus de 25 points reste accessible.
Votre plan d’attaque :
- Inscrivez-vous à un test CELPIP-General ou IELTS General Training pour votre langue principale.
- Complétez avec un test TEF Canada ou TCF Canada pour viser le NCLC 7.
- Gardez des résultats valides (moins de 2 ans) pour les deux langues.
“Pour un candidat francophone ou bilingue, ignorer le test de français, c’est laisser sur la table jusqu’à 50 points qui peuvent faire toute la différence pour recevoir une invitation.”
Double approche = levier stratégique. Avec un score CRS moyen autour de 500 points, ces 50 points vous propulsent parmi les candidats prioritaires. Pour les francophones, c’est un avantage naturel : le NCLC 7 est souvent atteint sans préparation intensive. À vous de jouer !
Verdict : CELPIP ou IELTS, le plan d’action pour votre projet
Votre choix ne se résume pas à un test “meilleur” ou “moins bon”. Il s’agit de trouver l’allié qui correspond à votre profil et à votre objectif canadien. La nuance est cruciale : chaque détail compte quand on construit son avenir.
- Choisissez le CELPIP si : Vous êtes à l’aise avec un test 100% sur ordinateur (y compris l’oral) et que l’anglais nord-américain fait déjà partie de votre quotidien. Un candidat a souligné : « Le CELPIP m’a mis dans des situations de la vraie vie, comme parler à un collègue ou un ami. »
- Choisissez l’IELTS si : L’idée d’un entretien oral en face à face vous rassure. L’IELTS General Training reste une référence mondiale, disponible partout, avec une épreuve orale menée par un examinateur certifié.
- Le cas de la citoyenneté : Si votre cible est la citoyenneté, le CELPIP-General LS (écoute et oral uniquement) est le seul valable. Ce test court (1h10) est le seul officiellement accepté par IRCC pour cette démarche.
- La stratégie bilingue : Si le français est votre force, ne vous limitez pas. Visez le combo CELPIP/IELTS + TEF/TCF pour maximiser vos points CLB (Canadian Language Benchmark).
Votre test de langue n’est pas un simple examen, mais le premier coup de votre stratégie gagnante. Analysez, choisissez, et préparez-vous à marquer des points décisifs. Votre nouvelle vie canadienne mérite une entrée remarquée.
Votre choix entre CELPIP (format 100% numérique, anglais canadien) et IELTS General Training (oral en face-à-face, reconnaissance mondiale) dépend de votre profil. La combinaison anglais-français (TEF/TCF) maximise vos points Entrée Express. Votre test est votre premier atout : préparez-vous stratégiquement et lancez-vous.
FAQ
Peut-on cumuler les résultats du CELPIP et de l’IELTS pour sa demande de résidence permanente ?
Pas question de bricoler son dossier avec des morceaux de tests ! IRCC exige des résultats complets d’un seul test valide. C’est comme pour un bilan médical : vous ne pouvez pas prendre la radio du torse d’un médecin et l’analyse de sang d’un autre pour faire un “dossier linguistique” mixte. Soit vous choisissez CELPIP, soit vous optez pour IELTS General Training, mais restez cohérent du début à la fin. Votre test doit couvrir les 4 compétences (écoute, lecture, écriture, oral) en une seule session, et rester valide (moins de 2 ans) au moment de votre demande.
Quel score minimum à l’IELTS est exigé pour immigrer au Canada ?
Le seuil minimum à viser : 6.0 dans chaque compétence (écoute, lecture, écriture, oral) pour atteindre le CLB 7, niveau exigé par le Programme des travailleurs qualifiés. C’est la base pour monter à bord du train Express Entry. Mais préparez-vous à viser plus haut : avec un CLB 9 (IELTS 7.0 dans chaque compétence), vous grimpez de 27 points au Classement Global Complet (CGI). Imaginez votre score comme un capital : plus il est élevé, plus vous avez de monnaie d’échange dans le système d’immigration. Et si vous maîtrisez le français (CLB 7 minimum), là aussi, chaque demi-point gagné équivaut à un bonus précieux dans votre dossier.
Est-il possible d’utiliser un CELPIP pour une demande de résidence permanente au Canada ?
Oui, et même plus que ça : le CELPIP-General est l’un des deux tests officiellement recommandés par IRCC pour l’immigration. C’est même un avantage stratégique quand on vise le Canada : conçu avec des scénarios typiquement canadiens (courriels à décortiquer, conversations quotidiennes), il prépare aux réalités du pays. Attention toutefois : le CELPIP-General LS (écoute et oral seulement) est réservé aux demandes de citoyenneté, pas à la résidence permanente. Pour votre RP, vous devez absolument passer le CELPIP-General complet, qui évalue les 4 compétences en une seule session de 3 heures maximum.
Quels sont les principaux programmes d’immigration pour obtenir la résidence permanente au Canada ?
Trois grands programmes dominent le paysage :
- Entrée Express : Pour les travailleurs qualifiés, avec des sous-catégories (Travailleurs qualifiés fédéraux, Expérience canadienne, Métiers spécialisés)
- Programmes des provinces (PNP) : Adaptés aux besoins spécifiques de chaque province
- Programmes d’expérience québécoise : Spécifiques aux francophones
Chaque programme a ses propres exigences linguistiques. Pour Entrée Express par exemple, les Travailleurs qualifiés fédéraux doivent atteindre CLB 7 (CELPIP 7 ou IELTS 6.0) dans les 4 compétences, tandis que les métiers spécialisés se contentent de CLB 4-5 selon les compétences. Vérifiez vos acquis avant de choisir votre voie.
Quel est le prix d’un passage au CELPIP ?
750 CAD pour le CELPIP-General complet, 340 CAD pour le CELPIP-General LS (écoute et oral seulement). C’est un investissement à prévoir, mais mieux vaut le budgétiser dès le départ. Comparez avec l’IELTS (environ 300 CAD) : le CELPIP est plus cher, mais justifie son prix par sa spécificité canadienne. Et souvenez-vous : si vous ratez le test, vous devrez le repasser à plein tarif. Mieux vaut donc préparer méthodiquement ce passage, quitte à investir dans un module de préparation officiel plutôt que de repasser le test à plusieurs reprises.
Comment obtenir un score de 7.0 à l’IELTS General Training ?
Pas de recette magique, mais une stratégie ciblée :
- Concentrez-vous sur vos points faibles : Si l’écriture vous résiste, ciblez les tâches 1 (lettre formelle) et 2 (essai d’opinion)
- Maîtrisez le format : L’oral, avec ses 3 parties, est souvent la phase où les candidats stressent. Entraînez-vous à l’entretien face à face
- Chronométrez-vous : L’IELTS est un marathon contre la montre. Timing de vos réponses dans l’écrit et l’oral
- Imitez les accents : Préparez-vous à reconnaître les accents britanniques, australiens, américains dans la partie écoute
- Pratiquez les sujets récurrents : Le Writing Task 2 porte souvent sur des sujets de société
Un conseil de coach : passez un test blanc complet toutes les 2 semaines. C’est la meilleure façon de voir votre progression et d’ajuster votre stratégie.
Quel score à l’IELTS est considéré comme excellent pour l’immigration ?
Au-delà du seuil minimum (CLB 7 = IELTS 6.0), un score de 7.5 dans chaque compétence (CLB 9) vous catapulte en tête du Classement Global Complet d’Entrée Express. C’est l’équivalent d’un 17/20 au bac français : vous n’êtes pas juste admis, vous brillez. Et ce n’est pas anecdotique : chaque demi-point de plus vous rapporte des points précieux dans votre dossier. Un IELTS 7.0 dans les 4 compétences vous donne 13 points de plus qu’un IELTS 6.0. Pour vous donner une idée, ce sont 13 points sur les 67 maximum disponibles pour l’âge, l’éducation et la langue combinés.
Quel type d’IELTS faut-il passer pour intégrer le système d’Entrée Express ?
L’IELTS General Training est l’unique version acceptée pour l’immigration. L’IELTS Academic est à bannir, comme un billet d’avion pour Paris quand on veut aller à Montréal. Quelle est la différence ? Le General Training travaille sur des textes de la vie courante (annonces, lettres, manuels d’employés) alors que l’Academic prépare à des études universitaires. Et attention : même si l’IELTS propose un “One Skill Retake” pour améliorer une compétence spécifique, celui-ci n’est pas accepté pour Entrée Express. Vous devez passer l’intégralité du test et obtenir vos résultats pour les 4 compétences en une seule fois.
Quand aura lieu le prochain tirage d’Entrée Express pour la résidence permanente en 2025 ?
La date exacte dépendra des priorités d’IRCC, mais vous pouvez anticiper le calendrier. Historiquement, les tirages se tiennent environ toutes les 2 semaines, avec des variantes selon les catégories. En 2025, prévoyez des tirages réguliers avec un seuil d’invitation qui variera selon :
- Les nouveaux profils qui rentrent dans le système
- Les politiques d’IRCC (ex: priorité aux métiers en pénurie)
- Les catégories ciblées (ex: francophones, métiers spécialisés)
Pour ne rien manquer, activez les alertes sur le site officiel d’Entrée Express. Et préparez votre profil à l’avance : vous avez 60 jours pour soumettre votre demande complète après réception d’une ITA (Invitation à présenter).
